أوستروفسكي




قالت قطعة الجليد وقد مسّها أول شعاع من أشعة الشمس في مستهل الربيع  - :

" أنا أُحب .. وأنا أذوب .. وليس في الإمكان أن أجد .. وأُوجد معاً

فإنه لابد من الإختيار بين أمرين ..

وجود بدون حب .. وهذا هو الشتاء القارس الفظيع 

أو حب بدون وجود .. وذلك هو الموت في مطلع الربيع ,,,, 



أوستروفسكي



She has touched a piece of ice the first

  beam of sunlight at the start of spring - 
 
"I love .. and I dissolve .. It is not possible

  to find .. and created together

It is necessary to choose between

  two things ..

being
without love there is

  .. This is the terrible winter

Or 
being
without the presence of love 
 
.. That is the death in the early spring,,,,


Ostrovsky


0 التعليقات:

إرسال تعليق